Δράκοντος ἡ οὐρὰ τῇ κεφαλῇ ἐστασίασεν, ἀξιοῦσα ἡγεῖσθαι παρὰ μέρος καὶ μὴ διὰ παντὸς ἀκολουθεῖν ἐκείνῃ. Λαβοῦσα δὲ τὴν ἡγεμονίαν ἑαυτήν τε κακῶς ἀπήλλαττε ἀνοίᾳ πορευομένη καὶ τὴν κεφαλὴν κατέξαινε τυφλοῖς καὶ κωφοῖς μέρεσιν ἀναγκαζομένην παρὰ φύσιν ἕπεσθαι.
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι οἱ πρὸς χάριν ἅπαντα πολιτευόμενοι τοιαῦτα πάσχουσι.
Μετάφραση Μύθου:
Ενός φιδιού η ουρά επαναστάτησε κατά του κεφαλιού, ζητώντας να ηγείται αντί να ακολουθεί πάντα το κεφάλι. Κατάφερε να αποκτήσει την ηγεσία, αλλά έτσι η ουρά έκανε και στον εαυτό της κακό χτυπώντας και τραυματιζόμενη όπου να 'ναι, αφού δεν είχε ούτε μυαλό ούτε αισθητήρια, και το κεφάλι το ανάγκαζε ακολουθώντας την να παθαίνει τα ίδια και χειρότερα, αφού το κεφάλι έχει λιγότερη ευλυγισία. Ο μύθος, καταδεικνύει την σοφή φυσική τάξη των πραγμάτων, που μόνο όφελος φέρνει.
