 |
| Ικτίνος |
Ἰκτῖνος φωνὴν εἶχεν ἄλλην ὀξείαν. Ἀκούσας δὲ εὖ χρεμετίζοντος ἵππου,
εὐθὺς αὐτίκα φωνὴν αὐτοῦ μιμεῖται, ὅστις συνεχῶς τὴν φωνὴν ταύτην λέγων
οὐκ ἠδυνήθη τοῦ μαθεῖν ταύτην ὅλως· χρεμετίζων γὰρ ὅμως οὐκ ἐδυνήθη
τὴν φωνὴν τὴν τοῦ ἵππου καταλαβέσθαι, καὶ τῆς ἰδίας φωνῆς ἀπεστερήθη.
Ὅτι οἱ φθονεροὶ ζητοῦντες τὰ παρὰ τὴν φύσιν ὑστεροῦνται καὶ τῶν κατὰ φύσιν.
Μετάφραση Μύθου:
Η φωνή του πουλιού ικτίνου είναι μια στριγκλιά. Ακούγοντας ένας ικτίνος το χρεμέτισμα του αλόγου, το βρήκε πολύ μεγαλοπρεπές, αλλά σαν κάπου να έμοιαζε με τη δική του στριγκλιά, και πίστεψε ότι μπορεί να μιμηθεί το χρεμέτισμα του αλόγου κ στο εξής να έχει φωνή ίδια σαν το άλογο.
Προσπαθώντας όμως να μιμηθεί τη φωνή του αλόγου, δεν τα κατάφερε, και την δική του τη φωνή χάλασε, και δεν μπορούσε πια ούτε να φωνάζει όπως φώναζε πρώτα κανονικά ως ικτίνος.
Κάθε τι που κάποιος κάνει, δεν μπορεί ο καθένας να το μιμηθεί.
